Pour forcer un bon transcodage :

quote site SBDATACONN=(ISO8859-1,IBM-1047)

Pour forcer l'allocation du fichier :

quote site cylinders primary=50 secondary=10

Mon client FTP préféré est LeechFTP